1 00:00:03,320 --> 00:00:09,330 Este programa contiene lenguaje discriminatorio 2 00:01:17,331 --> 00:01:30,919 El portero de una discoteca siempre puede fingir que lo que tiene en las manos es lápiz labial y no sangre. 3 00:01:30,920 --> 00:01:33,439 pero ¿Cómo llegó allí? 4 00:01:33,440 --> 00:01:35,959 vamos Sea económico, no lujoso. 5 00:01:35,960 --> 00:01:45,030 Si hubiera golpeado a alguna dama su boca brillante, tiene ambas respuestas en una. 6 00:01:45,840 --> 00:01:52,210 EL JUGADOR DE ARMÓNICA TOCA MELANCOLIA: "PEG O' MY HEART" 7 00:02:03,880 --> 00:02:09,530 EMPIEZA A JUGAR "DEUTSCHLAND UBER ALLES" 8 00:02:11,320 --> 00:02:16,550 VUELVE A JUGAR "PEG O 'MI CORAZÓN" 9 00:02:33,701 --> 00:02:37,719 Dios te bendiga. 10 00:02:37,720 --> 00:02:42,039 Dios te bendiga, jefe. Dios te bendiga. 11 00:02:42,040 --> 00:02:44,840 < ¡Eres un verdadero caballero! 12 00:03:03,200 --> 00:03:09,270 DE REPENTE BIEN HABLADO: Ah...muy bien hecho, fruta vieja. 13 00:03:28,520 --> 00:03:32,560 Y entonces el hombre se fue al hoyo, 14 00:03:28,520 --> 00:03:32,559 como Alicia. 15 00:03:32,560 --> 00:03:39,039 Pero allí abajo no había ningún conejito. No era ese tipo de agujero... Era una madriguera de ratas. 16 00:03:39,040 --> 00:03:43,880 he te tengo bajo mi piel... 17 00:03:44,681 --> 00:03:49,439 te tengo... 18 00:03:49,440 --> 00:03:52,599 En la madriguera de las ratas. Abajo, abajo, abajo. 19 00:03:52,600 --> 00:03:55,159 y lo único que no haces 20 00:03:55,160 --> 00:04:00,750 es subestimar las ratas en residencia. 21 00:04:00,751 --> 00:04:09,439 No, señor. La forma en que esas criaturas te muerden Un vientre blando puede dañar seriamente tus nervios. 22 00:04:09,440 --> 00:04:12,760 I intentalo, no ceder... 23 00:04:14,760 --> 00:04:19,959 Su té, señor Tomkey. .. ¡Hora del té! 24 00:04:19,960 --> 00:04:22,559 ¡Venir también! > 25 00:04:22,560 --> 00:04:27,610 Vamos. ¡No más cabeceos ahora! 26 00:04:29,720 --> 00:04:32,959 Oh, querido-oh-querido-oh-querido! 27 00:04:32,960 --> 00:04:42,030 No puedo esperar dormir por la noche si lo haces. así que por la tarde... Intenta no derramarlo todo. 28 00:04:42,061 --> 00:04:48,079 voluntad ¡mira ese carrito! 29 00:04:48,080 --> 00:04:53,559 Mira, Reginald. ¡Está detenido de nuevo! Es peor que un autobús número 11. 30 00:04:53,560 --> 00:05:01,839 ¿Y por qué se ha detenido (?) Entonces ¡Ese viejo cabrón puede derramar su té! 31 00:05:01,840 --> 00:05:04,839 el El té, Reginald, estará frío. 32 00:05:04,840 --> 00:05:09,679 ¿No es así? ¿Qué es eso, señor Hall? 33 00:05:09,680 --> 00:05:14,840 ¡El TÉ! Oh, sí... hará frío. 34 00:05:14,841 --> 00:05:26,599 No, señor. La forma en que esas criaturas roen y mordisquear puede causar mucho daño a tus nervios. 35 00:05:26,600 --> 00:05:29,439 Punto final. Punto y aparte. 36 00:05:29,440 --> 00:05:34,119 Pero hay una cosa tienes que admitirlo. Punto final. 37 00:05:34,120 --> 00:05:39,350 Una rata siempre lo sabe donde está su cola. 38 00:05:39,351 --> 00:05:46,079 Una rata siempre lo sabe donde está su cola. 39 00:05:46,080 --> 00:05:50,119 Pero cuando Mark Binney fue hacia Skinskapes, 40 00:05:50,120 --> 00:05:59,610 es posible que nunca hubiera aprendido la diferencia entre su cola y su codo.' 41 00:06:11,531 --> 00:06:22,919 —Buenas noches, señor. ¿Cuál es tu veneno? ¿Qué será? ¡Oh! 42 00:06:22,920 --> 00:06:28,330 ¡Ohhh Dios!... ¡Concéntrate, concéntrate! 43 00:06:28,331 --> 00:06:32,359 ¿Qué es? tu veneno? ¿Qué será? 44 00:06:32,360 --> 00:06:35,079 Bueno, empresa para empezar. 45 00:06:35,080 --> 00:06:40,439 Es temprano. Tendrás la elección. ¿Pero de qué? 46 00:06:40,440 --> 00:06:44,239 Las manzanas en la rama. .. ¿Beber? 47 00:06:44,240 --> 00:06:51,570 Whisky y refresco. y para la señorita? ¿Qué? 48 00:06:51,571 --> 00:06:58,759 Hola, azúcar. Hola a ti misma, cariño. Qué le gustaría...? 49 00:06:58,760 --> 00:07:03,930 Champán, toots. Ah… sí, por supuesto. 50 00:07:08,640 --> 00:07:10,920 Azúcar. 51 00:07:14,040 --> 00:07:16,320 Toots. 52 00:07:26,440 --> 00:07:29,560 Atrás a tiempo para la fiesta del té. 53 00:07:30,640 --> 00:07:33,439 Cama 11... Cama 11. 54 00:07:33,440 --> 00:07:36,839 Cama 11 - es un camino hacia arriba desde el cielo. 55 00:07:36,840 --> 00:07:39,780 Ahí vamos. ¿Puedes alcanzar? 56 00:07:41,440 --> 00:07:45,820 Levántate, ¿eh? No poder. 57 00:07:46,480 --> 00:07:51,950 Cama 11... Ya estás en casa. No poder. ¡No puedo levantarme! 58 00:07:53,560 --> 00:07:56,960 vamos Entonces bloquea estas ruedas. 59 00:08:18,101 --> 00:08:23,879 vamos Entonces quítate este camisón. 60 00:08:23,880 --> 00:08:32,839 Cierra las cortinas. todos somos chicos Aquí. ¡Corre las malditas cortinas! 61 00:08:32,840 --> 00:08:34,760 ¡Ras! 62 00:08:36,611 --> 00:08:46,239 Suficiente para desanimarte tu pan y mermelada. 63 00:08:46,240 --> 00:08:48,439 ¡Pobre diablo! 64 00:08:48,440 --> 00:08:51,119 Nosotros Todos sufren, Reginald. 65 00:08:51,120 --> 00:08:58,599 Algunos de nosotros optamos por no mostrarlo, eso es todo. .. ¡Por eso nos penalizan! 66 00:08:58,600 --> 00:09:02,840 PORTERO: 67 00:08:58,600 --> 00:09:02,839 tu ¿Está bien? ¿Quieres ayuda? 68 00:09:02,840 --> 00:09:05,440 ¿Estás bien? 69 00:09:15,811 --> 00:09:25,879 "Suficiente para desanimarte tu pan y mermelada." 70 00:09:25,880 --> 00:09:28,519 Azúcar. 71 00:09:28,520 --> 00:09:31,199 "Pobre idiota". 72 00:09:31,200 --> 00:09:33,559 Toots. 73 00:09:33,560 --> 00:09:36,360 "Ras", hombre. 74 00:09:40,920 --> 00:09:47,560 Yo... te... tengo... bajo...mi...PIEL. 75 00:09:48,840 --> 00:09:53,480 PROFUNDO...en...el... CORAZÓN. .. de...YO. 76 00:09:55,120 --> 00:09:57,639 ¡Bastardos! 77 00:09:57,640 --> 00:10:00,359 ¡Te aniquilaré! 78 00:10:00,360 --> 00:10:03,119 no lo hagas ¿sabes quién soy? 79 00:10:03,120 --> 00:10:05,720 Yo soy el... 80 00:10:07,440 --> 00:10:10,440 yo soy el detective cantante. 81 00:10:26,280 --> 00:10:28,260 Bien. 82 00:10:31,560 --> 00:10:34,079 Vamos. 83 00:10:34,080 --> 00:10:37,639 Vamos... ¡Oh, Dios! 84 00:10:37,640 --> 00:10:41,080 Vamos... vamos. 85 00:10:44,560 --> 00:10:47,480 ¡Jesús! Ayúdame. 86 00:10:53,920 --> 00:10:59,480 ¿Té, Ali? 87 00:10:53,920 --> 00:10:59,480 Té. Sin pan, sin pastel. ¡Té! 88 00:10:53,920 --> 00:10:59,479 ¡Por favor! 89 00:10:59,480 --> 00:11:04,200 Té. Sin pan, sin pastel. ¡Té! 90 00:10:59,480 --> 00:11:04,200 ¡Por favor! 91 00:10:59,480 --> 00:11:04,199 ¿Qué? 92 00:11:04,200 --> 00:11:09,920 tendré POR FAVOR, 93 00:11:04,200 --> 00:11:09,920 muchas gracias. 94 00:11:04,200 --> 00:11:09,919 té, muchas gracias. 95 00:11:09,920 --> 00:11:12,679 Té, ¡POR FAVOR! 96 00:11:12,680 --> 00:11:15,999 Té, POR FAVOR (!) 97 00:11:16,000 --> 00:11:20,560 Muchas gracias. 98 00:11:16,000 --> 00:11:20,560 Hay un buen tipo. 99 00:11:24,120 --> 00:11:29,530 Té. Sin pan con sangre, ni maldito pastel. ¡Té! 100 00:11:30,560 --> 00:11:34,359 ¡Señor... Sr. Marlow...! 101 00:11:34,360 --> 00:11:36,839 que ¿Estamos tratando de hacer (?) 102 00:11:36,840 --> 00:11:39,479 Nosotros debe dejar de hacer esto. 103 00:11:39,480 --> 00:11:47,159 ¿Por qué, cuando tu salud se deteriora, el médico ¿La profesión supone que tú también has perdido la cabeza? 104 00:11:47,160 --> 00:11:50,220 Ahora, no aceptaremos nada de eso. 105 00:11:50,221 --> 00:11:57,399 Ahora, ¿qué intentabas hacer? Bastante tontos de nuestra parte, ¿no? 106 00:11:57,400 --> 00:12:03,080 yo Estaba cogiendo la camiseta de mi pijama. 107 00:11:57,400 --> 00:12:03,080 Mi maldita putada. .. ¡Señor Marlow! 108 00:12:04,080 --> 00:12:10,210 Quiero mi chaqueta ickle, por favor. Quiero mis closie-wosies. 109 00:12:10,920 --> 00:12:13,140 De verdad (?) 110 00:12:14,281 --> 00:12:18,119 Ahh... 111 00:12:18,120 --> 00:12:21,840 ¡Ahhh! 112 00:12:18,120 --> 00:12:21,839 < Eres no me ayuda mucho. 113 00:12:21,840 --> 00:12:25,679 Reginald, son ¿Simplemente lo vamos a aceptar? 114 00:12:25,680 --> 00:12:31,639 ¿Qué? lo que estoy hablando De lo que se trata es de JUSTICIA... Justicia, Reginald. 115 00:12:31,640 --> 00:12:38,559 Sí. El té frío nunca le hizo daño a nadie. Al menos no lo creo. 116 00:12:38,560 --> 00:12:44,839 Pero la INJUSTICIA es otra cuestión. ¡La injusticia te come las entrañas! 117 00:12:44,840 --> 00:12:49,920 ¡Hora del té! 118 00:12:44,840 --> 00:12:49,919 debería Seremos nosotros en cualquier otro momento. 119 00:12:49,920 --> 00:12:52,559 ¡Dios, ella es fea! 120 00:12:52,560 --> 00:13:00,319 ¿No crees que ella es una de las más feas y malas? Las PERRAS más desagradables que jamás hayan caminado sobre la Tierra, ¿eh? 121 00:13:00,320 --> 00:13:02,319 ¿Eh? ¿Qué? 122 00:13:02,320 --> 00:13:06,639 ¿Por qué no mueves tu ¿cama? ¿Para qué? 123 00:13:06,640 --> 00:13:11,159 Muévete al lado de ese maldito ¡Paki! ¡No, gracias! 124 00:13:11,160 --> 00:13:14,999 Bueno, no eres ninguna maldita compañía. eres tu?! 125 00:13:15,000 --> 00:13:19,159 Siempre tienes el hocico en libro! ¡Es una nariz! 126 00:13:19,160 --> 00:13:22,039 y ¡Siempre está atrapado en un libro! 127 00:13:22,040 --> 00:13:25,519 yo podría también estar en un desierto. 128 00:13:25,520 --> 00:13:30,519 Vivir un infierno, eso es lo que es esto. ¡Un infierno en vida! 129 00:13:30,520 --> 00:13:33,959 Listo ¿Para nuestra taza de té, señor Hall? 130 00:13:33,960 --> 00:13:39,079 Oh, eso sería bueno, enfermera de planta. Gracias. ¡Oh, pastelito! 131 00:13:39,080 --> 00:13:43,160 el dice deberías venir aquí primero. 132 00:13:39,080 --> 00:13:43,159 ¿Qué? 133 00:13:43,160 --> 00:13:47,439 ¡No, no, no, no! Sólo una pequeña réplica. 134 00:13:47,440 --> 00:13:51,360 < El señor Hall quiere que lo revisen. 135 00:13:47,440 --> 00:13:51,359 Callarse la boca. 136 00:13:51,360 --> 00:13:54,679 nuestros tés frío o guisado a la enculada! 137 00:13:54,680 --> 00:14:02,910 ¡Idioma, señor Dibbs! pero Muy bienvenida sea, señorita, en ESTA cama. 138 00:14:06,680 --> 00:14:10,760 REGINALDO ECOS DE RISA 139 00:14:12,520 --> 00:14:18,410 'No soy una tarta. Pero el de una chica tiene que vivir, ¿no? 140 00:14:41,991 --> 00:14:52,159 'Hola, cariño. Hola a ti misma, cariño. 141 00:14:52,160 --> 00:14:58,079 '¿Qué le gustaría? champán, pitidos. Sí, claro. 142 00:14:58,080 --> 00:15:00,759 'Por supuesto. 143 00:15:00,760 --> 00:15:03,320 'Por supuesto.' 144 00:15:16,040 --> 00:15:18,400 A-a-a-o-w. 145 00:15:20,760 --> 00:15:23,280 ¡Dios mío! 146 00:15:26,560 --> 00:15:29,880 Cigarrillo. Quiero un cigarrillo. 147 00:15:31,920 --> 00:15:34,959 Cigarrillo, azúcar. ..toots. 148 00:15:34,960 --> 00:15:38,640 (Maricón- meneo, niñera.) 149 00:15:40,440 --> 00:15:42,399 Alí. 150 00:15:42,400 --> 00:15:45,599 ¡Alí! ¿Qué deseas? 151 00:15:45,600 --> 00:15:49,959 Tráeme mis cigarrillos, ¿quieres? Por favor. 152 00:15:49,960 --> 00:15:52,799 ¡¿Qué?! Di POR FAVOR, no QUÉ. 153 00:15:52,800 --> 00:15:58,559 No tendré QUÉ, muchas gracias. ¡Cristo! Nada de cigarrillos. 154 00:15:58,560 --> 00:16:03,839 Muy bien entonces. Por favor, POR FAVOR. .. Bastardo. 155 00:16:03,840 --> 00:16:09,479 Doctor dice, si algo anda mal AQUÍ y tú, malditos fumadores de cigarrillos, 156 00:16:09,480 --> 00:16:13,799 hay algo mal AQUI ¡también! Nada de cigarrillos. 157 00:16:13,800 --> 00:16:17,359 Esos son ustedes, pacientes cardíacos. ¡negro! 158 00:16:17,360 --> 00:16:20,879 ¡Soy piel, Ali, PIEL! 159 00:16:20,880 --> 00:16:25,080 yo debe permanecer en la cama. 160 00:16:25,440 --> 00:16:28,920 medico Di: "¡Quédate en la cama, negro!" 161 00:16:31,960 --> 00:16:37,879 Tonto... ¡¿ÉL dijo eso?! ¿El doctor dijo ESO? 162 00:16:37,880 --> 00:16:42,599 Te he visto dando vueltas, viejo astuto. 163 00:16:42,600 --> 00:16:48,519 Hablar con Alá o con alguien. sangriento Dios, no. Oh, mira, Ali... 164 00:16:48,520 --> 00:16:54,950 No seas hipócrita. Necesito un cigarrillo. Me encantan tus chuletas marrones. 165 00:16:55,440 --> 00:16:58,560 Está bien, está bien. .. Maldito perro, YO. 166 00:16:58,561 --> 00:17:05,839 los siguen poniendo en mi casillero. 167 00:17:05,840 --> 00:17:13,239 Como todos los imbéciles con manía por el orden, ellos Pon todo lo que quieras donde no puedas conseguirlo. 168 00:17:13,240 --> 00:17:17,479 ¿Sabes cuántos niveles O ¿Tienes que fracasar para ser enfermera? 169 00:17:17,480 --> 00:17:21,719 Ah, bendiciones sobre tu cabeza. 170 00:17:21,720 --> 00:17:27,670 Ningún maldito pedernal. Convicción. ¡Hazlo con convicción! 171 00:17:27,671 --> 00:17:34,159 ¡Dios mío! ¡Gíralo! ¡abajo! La rueda. La ruedita, Ali. 172 00:17:34,160 --> 00:17:40,839 Bien. Puedo ver el titulares: "Otro asiático muerto quemado". 173 00:17:40,840 --> 00:17:46,239 No, ese tipo de cosas no aparezcan más en los titulares. 174 00:17:46,240 --> 00:17:52,610 Ahora no está el Frente Nacional invertir en hornos tandoori. 175 00:17:52,611 --> 00:17:55,399 ¿Bien? 176 00:17:55,400 --> 00:17:58,839 ¿Bien? ! Es jodidamente maravilloso. 177 00:17:58,840 --> 00:18:07,319 Todas mis esperanzas y deseos, mis más preciadas aspiraciones, finalmente han sido reducidos a sus verdaderas dimensiones. 178 00:18:07,320 --> 00:18:11,999 Sí. Tus pulmones. Lleno de humo azul, Ali. 179 00:18:12,000 --> 00:18:15,180 Ver la forma en que se enrolla y se desplaza. 180 00:18:15,181 --> 00:18:18,799 solo como toda esperanza humana. 181 00:18:18,800 --> 00:18:21,679 Sí, Sí, muy sabio. 182 00:18:21,680 --> 00:18:29,399 Solía pensar que lo único que quería era el respeto. de hombres honorables y el amor de mujeres hermosas. 183 00:18:29,400 --> 00:18:35,479 Ahora sé con certeza que todo lo que quiero es un cigarrillo. Un cigarrillo más. 184 00:18:35,480 --> 00:18:43,399 Veneno. ¡Es veneno! Una cosa sobre este lugar. - elimina las cosas sin importancia como la piel, 185 00:18:43,400 --> 00:18:48,559 como el amor, como la lealtad, como pasión y fe... ¡Oh! 186 00:18:48,560 --> 00:18:54,150 Sé que soy aburrido, ¡Pero seguramente no tanto! 187 00:18:56,041 --> 00:19:00,239 ¿Estabas levantado de la cama? 188 00:19:00,240 --> 00:19:05,040 ¡Disculpe! 189 00:19:00,240 --> 00:19:05,040 dije, ¿Estabas levantado de la cama? 190 00:19:00,240 --> 00:19:05,039 No, doctor Finlay, señor. 191 00:19:05,040 --> 00:19:12,559 Oh, sí, lo ERES. ¿Qué te he dicho? ! ¿Cuál es el punto? ..? ¡Es MI culpa! ¿Oh? 192 00:19:12,560 --> 00:19:14,799 pregunté que me trajera un cigarrillo. 193 00:19:14,800 --> 00:19:22,519 Bueno, ¡no deberías! En cualquier caso, no deberías estar fumando. 194 00:19:22,520 --> 00:19:25,319 tu eres ¡No es MI médico! (Gracias a Dios.) 195 00:19:25,320 --> 00:19:32,599 No animes a este hombre a levantarse de la cama. ¡Estás siendo egoísta! ¡Ahora escucha...! 196 00:19:32,600 --> 00:19:35,999 ¡Estás arriesgando SU salud! ¡¿Qué?! 197 00:19:36,000 --> 00:19:43,119 Si sufre otro infarto, TÚ serás responsable. ¡Entonces será uno menos! ¿Qué? 198 00:19:43,120 --> 00:19:46,759 ¡Inmigrante, sol! 199 00:19:46,760 --> 00:19:50,199 ¿Es esto? ¿Compañero que te está dando problemas? 200 00:19:50,200 --> 00:19:53,719 Sí, señor. Lo es, doctor, por favor. 201 00:19:53,720 --> 00:19:58,920 ¿Tiene él? estado haciendo comentarios ofensivos 202 00:19:53,720 --> 00:19:58,920 sobre tus orígenes? 203 00:19:53,720 --> 00:19:58,919 ¿Orígenes...? 204 00:19:58,920 --> 00:20:03,280 Tu raza o... 205 00:19:58,920 --> 00:20:03,280 ¿Perdón? 206 00:19:58,920 --> 00:20:03,279 ¡Tu CARRERA! 207 00:20:03,280 --> 00:20:06,580 Anda, díselo. ... ¡tú, cabrón moreno! 208 00:20:09,200 --> 00:20:13,040 SONIDOS DE BIPPER 209 00:20:13,041 --> 00:20:23,439 ¡Pequeño mocoso saltado! tu sal de la cama si quieres, Ali. 210 00:20:23,440 --> 00:20:29,279 No. Bueno, ¿por qué no? ¿Por qué? ¿Soportar un momento más de lo necesario? 211 00:20:29,280 --> 00:20:38,890 Sal de la cama. ¡Salta arriba y abajo! Y luego mantén Una almohada sobre mi cara y los dos iremos juntos. 212 00:20:45,200 --> 00:20:48,999 Al principio...coma... 213 00:20:49,000 --> 00:20:56,679 ..el único sonido es la bofetada, guión, golpe de agua contra el barco, coma, 214 00:20:56,680 --> 00:21:01,759 que tiene el motor apagado. Doble espacio. 215 00:21:01,760 --> 00:21:06,279 El otro, coma, los ruidos naturales aumentan 216 00:21:06,280 --> 00:21:11,919 como el cuerpo desnudo y ahogado de una mujer hermosa 217 00:21:11,920 --> 00:21:17,119 se saca... ¿De qué estás hablando? 218 00:21:17,120 --> 00:21:22,239 Me puse mi mejor pijama. Los que tienen rayas rojas 219 00:21:22,240 --> 00:21:27,959 Estaba toda vestida. $1 millón Estaba a punto de llamar. Estaba listo. 220 00:21:27,960 --> 00:21:30,799 Alto temperatura otra vez, ¿verdad? 221 00:21:30,800 --> 00:21:38,639 Ella me hizo sentir como un tulipán en seco. temporada cuando las primeras gotas de lluvia golpearon sobre él. 222 00:21:38,640 --> 00:21:44,279 Abrí. Vaya, ¿estaba verde? .. o me refiero a HÚMEDO? Ah, claro. 223 00:21:44,280 --> 00:21:52,160 tu los ojos no son para ver, 224 00:21:44,280 --> 00:21:52,160 Enfermera Mills. son para ser 225 00:21:44,280 --> 00:21:52,159 mirado. ¡Oh, estamos hablando hoy! 226 00:21:52,160 --> 00:21:54,599 ¿Qué quieres decir? 227 00:21:54,600 --> 00:22:02,359 Según un informe, ayer no dijiste una palabra. Y esa no es la primera vez. ¡¿YO?! Sí, TÚ. 228 00:22:02,360 --> 00:22:05,759 ellos ¿poner ESO en un informe? 229 00:22:05,760 --> 00:22:08,519 Oh sí. 230 00:22:08,520 --> 00:22:11,919 ¿Es por eso que ellos...? ? Anda, pregunta. 231 00:22:11,920 --> 00:22:15,559 ¿Es eso ¿Por qué piensan que estoy loco? 232 00:22:15,560 --> 00:22:19,679 ¡No! ¿Qué entonces? Deprimido. 233 00:22:19,680 --> 00:22:27,439 Antidepresivos: drenadores de cerebros. ¡Esos aplastacabezas! ¿Es por eso que intentan hacerme tragarlos? 234 00:22:27,440 --> 00:22:30,719 Bueno... ¡No voy a tomar esas cosas! 235 00:22:30,720 --> 00:22:36,790 Tengo que pensar. Si no lo hago, Nunca saldré de aquí... 236 00:22:36,791 --> 00:22:39,239 son ¿me vas a engrasar? 237 00:22:39,240 --> 00:22:44,470 Si estás listo. Preparado como eje trasero. 238 00:22:45,440 --> 00:22:48,279 Enfermera... Enfermera. 239 00:22:48,280 --> 00:22:52,479 ¿Sí, señor Hall? (¿Podrías venir aquí?) 240 00:22:52,480 --> 00:23:00,050 No. ¡Dime! (¡Enfermera, por favor! ¿Podrías venir aquí?) 241 00:23:01,920 --> 00:23:08,050 Nos vas a desgastar a todos, Señor Hall... Ahora, ¿qué es? 242 00:23:08,051 --> 00:23:13,759 necesito el "ya sabes" muy mal. 243 00:23:13,760 --> 00:23:16,279 Lo siento. El, eh... 244 00:23:16,280 --> 00:23:22,519 El artilugio. Qué ¿artilugio? Quiero tener dos peniques. 245 00:23:22,520 --> 00:23:28,230 Reginald, ¿podrías ¡Consiga un orinal para el señor Hall! 246 00:23:28,560 --> 00:23:31,980 tengo el cagas de nuevo, ¿verdad, papá? 247 00:23:34,871 --> 00:23:43,399 Un poco como estar en una tienda de campaña. aquí, ¿no? 248 00:23:43,400 --> 00:23:49,530 Con todas las cortinas cerradas. Sí, y desierto por todas partes. 249 00:23:49,531 --> 00:23:54,959 ¿Hacemos la parte superior o ¿Primero la mitad inferior? No me importa. 250 00:23:54,960 --> 00:23:58,839 ¿Puedes conseguir tu propio pijama? apagado? No. 251 00:23:58,840 --> 00:24:02,140 Muy bien, Empezaré abajo. 252 00:24:05,720 --> 00:24:09,260 Bien, ¡Vamos a quitarnos estos pantalones! 253 00:24:15,880 --> 00:24:19,120 Intentaré no hacer daño. .. ¡Arriba vienes! 254 00:24:31,920 --> 00:24:33,960 Gracias. 255 00:24:34,320 --> 00:24:37,140 Eso está bien. .. Relajarse. 256 00:24:38,280 --> 00:24:40,920 Podemos empezar ahora. 257 00:24:52,560 --> 00:24:55,399 Oh gallo, no cantes. 258 00:24:55,400 --> 00:24:58,760 pobre polla, no la revuelvas. 259 00:25:01,000 --> 00:25:03,880 yo ser lo más gentil que pueda. 260 00:25:03,881 --> 00:25:14,159 Piensa en algo aburrido. Algo muy, muy aburrido. 261 00:25:14,160 --> 00:25:19,679 Un discurso. Un discurso de Ted Heath... Una frase de Bernard Levin... 262 00:25:19,680 --> 00:25:22,839 un cuestionario por Christopher Booker... 263 00:25:22,840 --> 00:25:28,239 ¡Piensa aburrido! Un coro galés... Todo en Punch... ¡Oh!' 264 00:25:28,240 --> 00:25:31,719 ¡Oh! Ay, pobrecita. 265 00:25:31,720 --> 00:25:36,439 Los salarios en el Perú, James Joyce, el perro de Peter azul, 266 00:25:36,440 --> 00:25:42,359 Brian Clough, y especialmente James-Henry Y Clive, 267 00:25:42,360 --> 00:25:48,719 Camareros australianos, ecologistas... Piensa, piensa... La página de la mujer guardiana, 268 00:25:48,720 --> 00:25:51,399 la biblia... 269 00:25:51,400 --> 00:26:00,890 ¡Dios mío! Readers Digest... ¡No! Salmos de la Biblia. Cantares de los Cantares: "Tus pechos son como..." No, no. 270 00:26:00,891 --> 00:26:02,639 Ahhh... ¡cheeee! 271 00:26:02,640 --> 00:26:07,999 Lo siento. ¿Fue demasiado difícil? > ¿Demasiado difícil? Sí. 272 00:26:08,000 --> 00:26:10,919 es como yodo en un corte. 273 00:26:10,920 --> 00:26:13,479 Lo siento. Es lo peor de todo aquí 274 00:26:13,480 --> 00:26:21,599 justo dentro de tus muslos. yo soy siendo lo más gentil que puedo. No es tu culpa. 275 00:26:21,600 --> 00:26:27,670 tendré que levantar tu pene ahora a engrasarlo. 276 00:26:38,720 --> 00:26:41,120 Hu-u-u-u-n... 277 00:26:49,160 --> 00:26:53,400 pero cuando termine la dulce charla, 278 00:26:53,401 --> 00:27:00,039 Un hombre tiene dos caras Algo preocupante... 279 00:27:00,040 --> 00:27:05,599 Carlota es una auténtica taponadora, ¿no? Quiero decir, genuinamente artístico. 280 00:27:05,600 --> 00:27:10,839 Agujero superior. Y también es cierto. Lo que se le DEBE decir a una niña. 281 00:27:10,840 --> 00:27:13,119 ¿Lo lamento? 282 00:27:13,120 --> 00:27:18,199 Bueno, un chico puede emocionarse mucho. Me lo estás diciendo. 283 00:27:18,200 --> 00:27:24,439 Le prometerás a la Tierra... No vas a comer, Amanda. 284 00:27:24,440 --> 00:27:32,439 Bueno, uno sólo puede consumir una cantidad limitada. donde HACER ¿Tienen filete REAL? no he visto carne asi 285 00:27:32,440 --> 00:27:34,559 desde antes de la Guerra. 286 00:27:34,560 --> 00:27:41,239 ¡Seis largos años de spam! No hagas preguntas, yo no te mentiré. 287 00:27:41,240 --> 00:27:44,320 Es ¿Es legal o es caballo? 288 00:27:44,321 --> 00:27:48,799 ¿Qué pasa? color="00ffff Necesito a los caballeros. 289 00:27:48,800 --> 00:27:53,999 ¡¿Ahora?! Bueno, ella es Ya casi termino y ya escuché la canción. 290 00:27:54,000 --> 00:27:59,679 ¿Sabes dónde está, cariño? Lo encontraré... caray. 291 00:27:59,680 --> 00:28:05,839 . .en la noche! 292 00:28:05,840 --> 00:28:09,400 Aplausos 293 00:28:11,920 --> 00:28:17,990 tendré que levantar tu pene ahora a engrasarlo. 294 00:28:28,731 --> 00:28:37,479 Lo siento, enfermera. Le pido perdón. 295 00:28:37,480 --> 00:28:43,559 Es la única parte de mí que todavía tipo de funciones correctas. Lo siento. 296 00:28:43,560 --> 00:28:46,479 No, está bien. Lo entiendo. 297 00:28:46,480 --> 00:28:49,720 parece tener voluntad propia. 298 00:28:50,880 --> 00:28:57,910 No necesitamos Hablamos de ello, ¿verdad? No. 299 00:29:01,001 --> 00:29:06,159 como ¿Hace mucho que tienes esto? 300 00:29:06,160 --> 00:29:08,159 20...30 años. 301 00:29:08,160 --> 00:29:12,999 ¿Tan malo como esto? No. Está casi en su apogeo ahora. 302 00:29:13,000 --> 00:29:20,519 Estoy empezando a perder el control de mi temperatura corporal. Sigo pasando de la cima. Sí (!) 303 00:29:20,520 --> 00:29:25,919 Creo que tiendo a alucinar poco. Mmmm eso pasa. 304 00:29:25,920 --> 00:29:35,410 Pensé que había un gato en la cama esta mañana. EN él, no EN él. Mordiéndome los dedos de los pies, uno por uno. 305 00:29:35,411 --> 00:29:40,359 ¡Ah! Estoy tratando de no hacerte daño. 306 00:29:40,360 --> 00:29:47,319 A veces... a veces estos Las alucinaciones son mejores que las reales. 307 00:29:47,320 --> 00:29:53,750 La gente puede cantar en ellos o bailar. No me importa. Me gustan las fotos. 308 00:29:53,751 --> 00:29:58,919 Escribes historias de detectives ¿no? 309 00:29:58,920 --> 00:30:01,879 ¿Quién te lo dijo? Oh, un pajarito. 310 00:30:01,880 --> 00:30:06,199 Equivocado. yo solía escribir ellos! Oye... 311 00:30:06,200 --> 00:30:10,079 Tengo que trabajar. ¿Lo siento? ¡Tengo que trabajar! 312 00:30:10,080 --> 00:30:13,839 Un hombre tiene que trabajar. ¡Tengo que hacerlo! 313 00:30:13,840 --> 00:30:15,940 Oye, ahora... 314 00:30:17,400 --> 00:30:24,250 Mi madre nunca debería haber llamado ¡Yo, Philip, con un nombre como Marlow! 315 00:30:24,251 --> 00:30:28,639 No hay E al final, pero suena. lo mismo. ¿Igual que qué? 316 00:30:28,640 --> 00:30:34,199 Felipe Marlowe. Seguro que has oído hablar de él. 317 00:30:34,200 --> 00:30:36,679 ¡Cristo todopoderoso! 318 00:30:36,680 --> 00:30:41,959 ¿Qué más podría haber hecho? excepto escribir historias de detectives? 319 00:30:41,960 --> 00:30:45,559 Ella debería haber llamado Yo Cristóbal. 320 00:30:45,560 --> 00:30:51,090 no supongo tú tampoco has oído hablar de él. 321 00:30:58,201 --> 00:31:01,839 ¿Por aquí? 322 00:31:01,840 --> 00:31:04,600 Gracias. 323 00:31:47,680 --> 00:31:55,190 ¡Lo siento, señoras! yo soy Buscando a los caballeros. Sí (!) 324 00:32:40,720 --> 00:32:47,330 CEPAS DÉBILES DE "DEUTSCHLAND" UBER ALLES" TOCADO EN ARMÓNICA 325 00:32:57,080 --> 00:32:59,999 ¡Dios te bendiga, jefe! 326 00:33:00,000 --> 00:33:02,880 'Un Eres un verdadero caballero. 327 00:33:04,880 --> 00:33:07,520 Adiós fruta vieja. 328 00:33:08,341 --> 00:33:12,999 ¿Por qué hace tanto calor? 329 00:33:13,000 --> 00:33:15,919 Sobre el... 330 00:33:15,920 --> 00:33:18,719 En el soleado... 331 00:33:18,720 --> 00:33:22,800 encendido el lado soleado de la calle 332 00:33:23,800 --> 00:33:26,519 Coge tu abrigo... 333 00:33:26,520 --> 00:33:30,359 . .y toma tu sombrero... 334 00:33:30,360 --> 00:33:36,430 LA BANDA ESTÁ TOCANDO "EN EL LADO SOLEADO DE LA CALLE" 335 00:33:57,741 --> 00:34:02,359 ¿Lo encuentras bien? 336 00:34:02,360 --> 00:34:05,119 Eh, sí. Sí, lo encontré bien. 337 00:34:05,120 --> 00:34:09,079 ¿Qué pasa, cariño? color="00ffff Hace calor aquí. 338 00:34:09,080 --> 00:34:14,159 ¡El calor! color="00ffffSiento como si me estuviera quemando. 339 00:34:14,160 --> 00:34:16,959 Dios, ¡Estás goteando! 340 00:34:16,960 --> 00:34:21,479 eso muestra una naturaleza apasionada, azúcar. 341 00:34:21,480 --> 00:34:25,399 ¿Qué pasa contigo? Pareces muy genial. 342 00:34:25,400 --> 00:34:28,600 Oh, sólo cuando estoy erguido. 343 00:34:28,601 --> 00:34:43,119 ¡Ni OTRA botella! Debes seguir tosiendo Aquí si quieres mi compañía, Toots. ¿No lo valgo? 344 00:34:43,120 --> 00:34:48,039 Aunque no es necesario beberlo. ¿Qué, entre 2 y 10 chelines la botella? 345 00:34:48,040 --> 00:34:53,679 Marcos... ¿ES Marcos? Como en el 2do Evangelio. ¿Qué? No importa. 346 00:34:53,680 --> 00:34:56,800 marca, Esta es mi amiga Sonia. 347 00:34:57,800 --> 00:34:59,880 Hola. 348 00:35:01,920 --> 00:35:04,759 sonia Le gusta una propina, Mark. 349 00:35:04,760 --> 00:35:06,560 Oh. 350 00:35:12,321 --> 00:35:16,359 Gracias. 351 00:35:16,360 --> 00:35:21,479 Esperemos conseguir algo volver por esto. 352 00:35:21,480 --> 00:35:27,070 Todo eso depende, no eso, azúcar? ¿Sobre qué? 353 00:35:27,760 --> 00:35:30,520 Sobre lo que quieres decir. 354 00:35:34,760 --> 00:35:42,570 Lo siento... todavía está hace mucho calor aquí. ¿Por qué tengo tanto calor? 355 00:35:48,581 --> 00:35:51,039 MUJER GRITANDO: 356 00:35:51,040 --> 00:35:52,999 '¡Felipe! 357 00:35:53,000 --> 00:35:56,079 '¡Felipe! ¡FELIPE! 358 00:35:56,080 --> 00:36:02,040 RUIDO DEL METRO PARARSE 359 00:36:11,960 --> 00:36:13,880 Caliente. 360 00:36:14,720 --> 00:36:16,640 Caliente. 361 00:36:17,021 --> 00:36:21,159 ¿Por qué hace tanto calor? 362 00:36:21,160 --> 00:36:27,590 ENTRADA REPENTINA EN HANDEL'S "LA ENTRADA DE LA REINA DE SHEBA" 363 00:36:28,680 --> 00:36:30,900 '¡Buenos días! 364 00:36:39,400 --> 00:36:41,740 Buen día. 365 00:36:54,000 --> 00:36:58,680 ¡Buen día! 366 00:36:54,000 --> 00:36:58,680 ¿Es usted el señor...? 367 00:36:54,000 --> 00:36:58,679 Marlow, señor. 368 00:36:58,680 --> 00:37:01,479 Por supuesto. ¿Cómo te sientes? 369 00:37:01,480 --> 00:37:05,359 Eh... no mucho... 370 00:37:05,360 --> 00:37:09,640 Inflamado. 371 00:37:05,360 --> 00:37:09,640 Temperatura alta. 372 00:37:05,360 --> 00:37:09,639 Artrosis. 373 00:37:09,640 --> 00:37:13,639 ¿Cuánto tiempo has tenido? ¿artropatía psoriásica? 374 00:37:13,640 --> 00:37:16,039 Em...20... 375 00:37:16,040 --> 00:37:20,920 25 años. 376 00:37:16,040 --> 00:37:20,920 cuanto movimiento 377 00:37:16,040 --> 00:37:20,919 en las articulaciones? 378 00:37:20,920 --> 00:37:24,519 ha recibido inyecciones en los dedos de sus pies. 379 00:37:24,520 --> 00:37:30,120 Tootsie- Qué tonterías, señor. 380 00:37:24,520 --> 00:37:30,120 prednisona 381 00:37:24,520 --> 00:37:30,119 y Prednisolona, por vía oral. 382 00:37:30,120 --> 00:37:34,639 Con Betnovate y Dermovate debajo de los apósitos. 383 00:37:34,640 --> 00:37:42,159 Bueno, puedes ver el daño. En actualidad, con tales oclusiones uno podría describirlo como... 384 00:37:42,160 --> 00:37:44,679 Iatrogénico. 385 00:37:44,680 --> 00:37:47,359 ¿Historia? 386 00:37:47,360 --> 00:37:53,560 Em, bastante habitual 387 00:37:47,360 --> 00:37:53,560 secuencia de eventos... 388 00:37:47,360 --> 00:37:53,559 ¡Preciso! ¡Sea preciso! 389 00:37:53,560 --> 00:37:59,839 Alquitrán frío y luego inyecciones de oro. .. La indometocina no tuvo éxito. 390 00:37:59,840 --> 00:38:04,279 Los cursos cortos - Prednisolona, alargamiento. 391 00:38:04,280 --> 00:38:08,560 despues positivo 392 00:38:04,280 --> 00:38:08,560 biopsias de hígado... 393 00:38:04,280 --> 00:38:08,559 Vómitos. 394 00:38:08,560 --> 00:38:11,920 Em... vómitos. 395 00:38:08,560 --> 00:38:11,919 Finalmente retirado. 396 00:38:11,920 --> 00:38:15,280 diez años de apósitos oclusivos... 397 00:38:15,281 --> 00:38:19,079 Razoxano. También citotóxico. > 398 00:38:19,080 --> 00:38:22,800 cual neutropenia inducida... 399 00:38:27,120 --> 00:38:29,959 Mmmm... 400 00:38:29,960 --> 00:38:34,679 Sí, he visto casos. Tan malo como esto en Baltimore. 401 00:38:34,680 --> 00:38:39,159 ¿Qué vas a hacer? ¿Uno de los retinoides? 402 00:38:39,160 --> 00:38:45,640 Mmmm... 403 00:38:39,160 --> 00:38:45,640 yo lo hubiera dicho. 404 00:38:39,160 --> 00:38:45,639 Vale la pena intentarlo. 405 00:38:45,640 --> 00:38:48,519 Disculpe... 406 00:38:48,520 --> 00:38:53,639 Cualquier pensamiento extraño ¿En la caja del cerebro, viejo? 407 00:38:53,640 --> 00:38:55,319 Em... 408 00:38:55,320 --> 00:39:02,520 encendido El martes dijo que 409 00:38:55,320 --> 00:39:02,520 un gato se estaba mordiendo los pies, ¿eh? 410 00:38:55,320 --> 00:39:02,519 si, un gato atacando sus dedos de los pies. 411 00:39:02,520 --> 00:39:07,320 Tootsie- Qué tonterías, ¿eh? 412 00:39:02,520 --> 00:39:07,319 Sin gatos en un barrio de este país. 413 00:39:07,320 --> 00:39:09,919 Así es, así es. 414 00:39:09,920 --> 00:39:15,839 Hay otra droga ¿Eso podría ser de ayuda, señor...? 415 00:39:15,840 --> 00:39:23,950 Marlow. ¿Cómo lo haces? ¿Qué te parece probar uno de los nuevos retinoides? 416 00:39:23,951 --> 00:39:26,799 ¿tú ¿entiendes la pregunta? 417 00:39:26,800 --> 00:39:29,079 Eh. .. No, no lo creo. 418 00:39:29,080 --> 00:39:32,559 te gustaria para probar un nuevo...? 419 00:39:32,560 --> 00:39:35,359 yo no entender la pregunta 420 00:39:35,360 --> 00:39:42,279 porque he retrocedido a una especie de dependencia normalmente asociada con la infancia. 421 00:39:42,280 --> 00:39:48,360 ¡¿Qué?! 422 00:39:42,280 --> 00:39:48,360 es como estar de regreso 423 00:39:42,280 --> 00:39:48,359 en mi maldito cochecito... 424 00:39:48,360 --> 00:39:51,959 empujado ¡Y babeado por cretinos! 425 00:39:51,960 --> 00:39:54,119 ¡Señor Marlow! 426 00:39:54,120 --> 00:40:00,600 Locos fugitivos. ellos pensaron ¡Eran médicos y enfermeras! 427 00:40:04,400 --> 00:40:09,359 Ohh... muy bien. 428 00:40:09,360 --> 00:40:13,519 Dime que haces para ganarse la vida, señor...? 429 00:40:13,520 --> 00:40:17,999 Perdóname. ¿Qué te utilizó para hacer para ganarse un mendrugo? 430 00:40:18,000 --> 00:40:20,679 Soy autor. 431 00:40:20,680 --> 00:40:26,279 No me di cuenta. Historias de detectives. ¡Qué interesante! 432 00:40:26,280 --> 00:40:29,599 voluntad ¡POR FAVOR ESCÚCHAME! 433 00:40:29,600 --> 00:40:33,560 ¡ESCUCHAME! 434 00:40:29,600 --> 00:40:33,559 Bueno... ¿qué es? 435 00:40:33,560 --> 00:40:37,679 no puedo hablar contigo acostado así. 436 00:40:37,680 --> 00:40:40,920 ¿puedes apóyame un poco, ¿POR FAVOR? 437 00:40:47,280 --> 00:40:49,400 Ahhhh! 438 00:40:51,600 --> 00:40:54,039 Gracias. 439 00:40:54,040 --> 00:40:56,879 que ¿Es lo que deseas decir? 440 00:40:56,880 --> 00:41:00,119 yo. .. Sólo pienso que... 441 00:41:00,120 --> 00:41:03,039 Escuche. Sólo escúchame. 442 00:41:03,040 --> 00:41:06,439 He llegado al final. ¿De qué? 443 00:41:06,440 --> 00:41:10,879 ¡Mi atadura! ¡Oh, silencio ahora! 444 00:41:10,880 --> 00:41:15,799 Me gustaría... Cristo, Me gustaría salir de aquí. 445 00:41:15,800 --> 00:41:20,799 No puedo soportar... ¡Realmente no puedo soportarlo! 446 00:41:20,800 --> 00:41:24,239 No puedo. ...¡ponte encima! 447 00:41:24,240 --> 00:41:27,079 I ¡No puedo ver con claridad! 448 00:41:27,080 --> 00:41:31,680 No puedo. ¡Encuentra mi camino a través de él! 449 00:41:31,681 --> 00:41:39,839 Y si no le digo a alguien, si ¡No lo admito, nunca, NUNCA lo superaré! 450 00:41:39,840 --> 00:41:42,760 Nunca, NUNCA. ..! 451 00:41:46,001 --> 00:41:49,959 Ah, lágrimas. 452 00:41:49,960 --> 00:41:54,839 ¡Incluso lágrimas de sangre! Ah, lo siento. 453 00:41:54,840 --> 00:41:57,959 Lo lamento. ¡La VERGÜENZA de esto! 454 00:41:57,960 --> 00:42:04,210 Incluso las lágrimas, que rezuman lágrimas de sangre, lastimé la piel de mi cara... 455 00:42:07,440 --> 00:42:10,400 ¿Reír? ! ¡Me duele la mandíbula! 456 00:42:12,120 --> 00:42:14,359 Dios... 457 00:42:14,360 --> 00:42:23,010 Hablando del Libro de Job(!) Estoy un prisionero dentro de mi propia piel y huesos... 458 00:42:25,960 --> 00:42:29,840 Librio. 459 00:42:25,960 --> 00:42:29,840 Valio. 460 00:42:25,960 --> 00:42:29,839 Antidepresivos. 461 00:42:29,840 --> 00:42:33,160 ¿Y un barbitúrico? 462 00:42:29,840 --> 00:42:33,159 ¡Barbitúrico! 463 00:42:33,160 --> 00:42:36,000 Antidepresivos. 464 00:42:33,160 --> 00:42:36,000 Valio. 465 00:42:33,160 --> 00:42:35,999 Librio. 466 00:42:36,000 --> 00:42:39,359 Ezequiel Gritó: ¡Dem huesos secos! 467 00:42:39,360 --> 00:42:42,079 Ezequiel Gritó: ¡Dem huesos secos! 468 00:42:42,080 --> 00:42:47,599 Ezequiel gritó: ¡Malditos huesos secos! Ahora escuche la palabra del Señor. 469 00:42:47,600 --> 00:42:50,359 Ezequiel huesos secos conectados, 470 00:42:50,360 --> 00:42:53,199 Ezequiel huesos secos conectados, 471 00:42:53,200 --> 00:42:58,679 Ezequiel conectó los huesos secos, Ahora escuche la palabra del Señor. 472 00:42:58,680 --> 00:43:01,319 Dedo del pie hueso conectado al hueso del pie, 473 00:43:01,320 --> 00:43:04,039 pie hueso conectado al hueso del talón, 474 00:43:04,040 --> 00:43:06,719 Tacón hueso conectado al hueso del tobillo, 475 00:43:06,720 --> 00:43:09,759 Tobillo hueso conectado al hueso de la pierna, 476 00:43:09,760 --> 00:43:12,399 pierna hueso conectado al hueso de la rodilla, 477 00:43:12,400 --> 00:43:15,039 rodilla hueso conectado al hueso del muslo, 478 00:43:15,040 --> 00:43:17,639 Muslo hueso conectado al hueso de la cadera, 479 00:43:17,640 --> 00:43:22,919 Hueso de la cadera conectado con la columna vertebral, Hueso de la espalda conectado al hueso del hombro. 480 00:43:22,920 --> 00:43:26,119 hueso del hombro conectado al hueso del cuello, 481 00:43:26,120 --> 00:43:28,879 cuello hueso conectado al hueso de la cabeza, 482 00:43:28,880 --> 00:43:31,039 Ahora ¡Escucha la palabra del Señor! 483 00:43:31,040 --> 00:43:35,239 Esos huesos, esos huesos ¡Voy a caminar! 484 00:43:35,240 --> 00:43:38,959 Esos huesos, esos huesos, ¡Voy a caminar! 485 00:43:38,960 --> 00:43:41,359 Ahora ¡Escucha la palabra del Señor! 486 00:43:41,360 --> 00:43:46,119 Desconecta los huesos, esos huesos secos 487 00:43:46,120 --> 00:43:49,759 Desconecta los huesos, esos huesos secos 488 00:43:49,760 --> 00:43:52,559 Ahora ¡Escucha la palabra del Señor! 489 00:43:52,560 --> 00:43:55,319 Hueso de la cabeza. ..hueso del cuello, 490 00:43:55,320 --> 00:43:57,999 Hueso del cuello. ..hueso del hombro, 491 00:43:58,000 --> 00:44:00,719 Hueso del hombro. ..hueso de la espalda, 492 00:44:00,720 --> 00:44:03,359 Hueso de la espalda. ..hueso de la cadera, 493 00:44:03,360 --> 00:44:05,959 Hueso de la cadera. ..hueso del muslo, 494 00:44:05,960 --> 00:44:08,879 Hueso del muslo. ..hueso de la rodilla, 495 00:44:08,880 --> 00:44:12,119 Hueso de la rodilla. ..hueso de la pierna... 496 00:44:12,120 --> 00:44:14,280 '¡Felipe! 497 00:44:16,840 --> 00:44:20,360 '¡Felipe! ¡Regresar!' 498 00:44:21,320 --> 00:44:24,639 Ahora ¡Escucha la palabra del Señor! 499 00:44:24,640 --> 00:44:27,879 Esos huesos, esos huesos, esos huesos secos, 500 00:44:27,880 --> 00:44:31,159 Esos huesos, esos huesos, esos huesos secos, 501 00:44:31,160 --> 00:44:34,719 Ahora escucha la palabra del Señor... 502 00:44:34,720 --> 00:44:38,600 O-o-o-o-o-o-o-h! 503 00:44:34,720 --> 00:44:38,599 ¿Sí, Señor? 504 00:44:38,600 --> 00:44:43,560 ¡Ahhhhhh-lay-loooyah! 505 00:44:38,600 --> 00:44:43,559 Aaaaaaaayyyy-hombres! 506 00:44:43,560 --> 00:44:47,439 Ahora escucha la palabra del Señor!! 507 00:44:47,440 --> 00:44:51,280 FUERTES APLAUSOS 508 00:44:51,281 --> 00:44:57,359 ¿Quieres ver al padre? ¿Eso ayudaría? 509 00:44:57,360 --> 00:45:01,800 ¿O un psiquiatra? 510 00:44:57,360 --> 00:45:01,800 si, A MÍ me lo parece. 511 00:45:01,801 --> 00:45:09,319 Buen día para ti. Mantén el pene en alto, viejo. 512 00:45:09,320 --> 00:45:13,119 SONIDO DE LOS PÁJAROS PIRANDO 513 00:45:13,120 --> 00:45:18,120 VOZ DEL HOMBRE: 514 00:45:13,120 --> 00:45:18,119 '¡Felipe! ¡Vamos, viejo amigo! 515 00:45:18,120 --> 00:45:21,160 —¿Dónde estás, Philip? 516 00:45:24,280 --> 00:45:27,520 '¡Felipe! ¡Baja, viejo amigo! 517 00:45:28,480 --> 00:45:30,720 '¡Felipe!' 518 00:45:39,480 --> 00:45:42,719 (Oye... ¡Oye! 519 00:45:42,720 --> 00:45:44,879 (¡Oye!) 520 00:45:44,880 --> 00:45:48,439 Oye. Lo siento. ¿Qué? 521 00:45:48,440 --> 00:45:51,879 A las siete te vas. ¿Qué? 522 00:45:51,880 --> 00:45:58,159 Sal. Oh, por Cristo. ¡Por amor, Ali! ¡Fuera! ¡Fuera de este maldito lugar! 523 00:45:58,160 --> 00:46:02,999 ¿Adónde? No hay otro lugar para ir. Además, me gusta aquí. 524 00:46:03,000 --> 00:46:06,399 he Decidí que me voy a quedar. 525 00:46:06,400 --> 00:46:13,279 ¡Ah, cállate! lo has olvidado cómo es ahí fuera... Escucha. 526 00:46:13,280 --> 00:46:16,460 Escuchar. No es seguro ahí fuera. 527 00:46:18,000 --> 00:46:21,479 ellos mastican unos a otros ahí arriba. 528 00:46:21,480 --> 00:46:27,119 Tráeme uno de mis cigarrillos, ¿Lo harías, Ali? Hay un amigo. 529 00:46:27,120 --> 00:46:29,880 Alí. 530 00:46:31,200 --> 00:46:33,560 ¡Alí! 531 00:46:33,561 --> 00:46:37,639 Oh, Quiero un cigarrillo. 532 00:46:37,640 --> 00:46:42,719 No hay nada que pueda pensar de las cuales quiero más. 533 00:46:42,720 --> 00:46:44,639 ¡Alí! 534 00:46:44,640 --> 00:46:47,599 Un humo. 535 00:46:47,600 --> 00:46:51,159 una longitud de ceniza que se acumula lentamente. 536 00:46:51,160 --> 00:46:55,440 MÚSICA DE JAZZ DÉBIL 537 00:46:51,160 --> 00:46:55,439 Un tubo de delicias. 538 00:46:55,440 --> 00:46:58,200 Oh, bendita nicotina. 539 00:47:00,720 --> 00:47:02,760 Caliente. 540 00:47:03,760 --> 00:47:06,580 ¿Por qué? ¿Hace tanto calor aquí? 541 00:47:08,040 --> 00:47:11,199 "Dios mío, estás goteando. 542 00:47:11,200 --> 00:47:16,670 "Eso demuestra una naturaleza apasionada, azúcar." 543 00:47:39,000 --> 00:47:41,719 No soy una tarta. 544 00:47:41,720 --> 00:47:44,639 pero un La chica tiene que vivir, ¿no? 545 00:47:44,640 --> 00:47:47,959 Ponle una figura. ¿Uno redondo? 546 00:47:47,960 --> 00:47:52,279 ¿Uno redondo qué? Una bonita figura redonda. 547 00:47:52,280 --> 00:47:56,679 10. Oh, los duros es mejor, el azúcar. 548 00:47:56,680 --> 00:48:01,079 ¿Perdón? 15, azúcar. Ésta es una velada muy cara. 549 00:48:01,080 --> 00:48:05,039 No estoy siendo codicioso. No es para mí. 550 00:48:05,040 --> 00:48:09,119 Entonces, ¿para quién es? ¿tu madre enferma? 551 00:48:09,120 --> 00:48:14,639 Pensé que eras un buen tipo. Pensé que esto iba a ser lindo. 552 00:48:14,640 --> 00:48:20,279 Estoy acostumbrado a los cerdos en el comedero, pero Pensé esto... Muy bien, 15. 553 00:48:20,280 --> 00:48:23,280 vamos Espero que valgas la pena. 554 00:48:24,280 --> 00:48:26,919 Oh, estoy bien. 555 00:48:26,920 --> 00:48:30,120 Estoy muy. ..muy...mago. 556 00:48:31,120 --> 00:48:36,530 Es casi lo único SOY bueno en... LA CAMA. 557 00:48:38,200 --> 00:48:41,679 marca, Esta es mi amiga Sonia. 558 00:48:41,680 --> 00:48:43,880 Hola. 559 00:48:46,560 --> 00:48:49,400 Bueno, esperemos conseguirlo... 560 00:48:49,401 --> 00:48:56,399 Esperemos conseguir... algo. ¿volver? Bueno... 561 00:48:56,400 --> 00:49:00,600 no podemos irnos 562 00:48:56,400 --> 00:49:00,600 con los clientes. 563 00:48:56,400 --> 00:49:00,599 No. 564 00:49:00,600 --> 00:49:04,559 Sonia no habla mucho. ¿Por qué debería hacerlo? 565 00:49:04,560 --> 00:49:07,799 ella vino desde Rusia hace seis meses. 566 00:49:07,800 --> 00:49:12,970 ¿En qué parte de Rusia, Sonia? Leningrado. 567 00:49:13,480 --> 00:49:19,479 ELLOS CONVERSAR EN RUSO 568 00:49:19,480 --> 00:49:22,079 que ¿Están ustedes dos parloteando? 569 00:49:22,080 --> 00:49:24,919 tu El ruso no es malo... 570 00:49:24,920 --> 00:49:30,399 ..no es bueno. es un Mucho tiempo desde que tuve la oportunidad de usarlo. 571 00:49:30,400 --> 00:49:34,159 ellos Te dejo comprar bebida para Sonia. 572 00:49:34,160 --> 00:49:44,430 ¿Ellos? Recibo comisión. color="00ffff¿Qué obtengo? 573 00:49:45,861 --> 00:49:49,599 Adivina. 574 00:49:49,600 --> 00:49:53,279 CONSULTOR: '¿Haría ¿Te gusta ver al padre? 575 00:49:53,280 --> 00:49:57,280 '¿Eso ayudaría? 576 00:49:53,280 --> 00:49:57,280 ¿O un psiquiatra? 577 00:49:57,281 --> 00:50:06,599 '¿Qué hacer? ¿Entiendo? 578 00:50:06,600 --> 00:50:08,840 'Adivina.' 579 00:50:39,520 --> 00:50:46,280 'lo haría ¿Te gusta ver al padre? 580 00:50:39,520 --> 00:50:46,280 ¿Eso ayudaría? 581 00:50:39,520 --> 00:50:46,279 ¿O un psiquiatra? 582 00:50:46,280 --> 00:50:48,520 Quizás.' 583 00:51:02,061 --> 00:51:07,679 el El capitán está dormido. 584 00:51:07,680 --> 00:51:13,319 Nos estamos quedando sin anclas, hacia la oscuridad. 585 00:51:13,320 --> 00:51:17,799 Estamos perdidos. Todos nosotros...perdimos.' 586 00:51:17,800 --> 00:51:21,600 Detente. Maldita basura. 587 00:51:32,581 --> 00:51:40,159 mabel... ¿Qué está sucediendo? 588 00:51:40,160 --> 00:51:45,279 ¡Oh! ¿Qué estás haciendo? donde tienes ¿Has estado, Mabel? ¡¿Qué?! 589 00:51:45,280 --> 00:51:48,479 ¡Bajar! ¿Dónde has estado? > 590 00:51:48,480 --> 00:51:51,679 ¡Ah! Vamos, Mabel. > 591 00:51:51,680 --> 00:51:55,639 ¿Dónde has estado, Mabel? ¿eh? ¡Bajar! 592 00:51:55,640 --> 00:52:01,039 ¡¿Qué está sucediendo?! ¡Detén eso! ¡Quédense en sus propias camas! 593 00:52:01,040 --> 00:52:04,239 ¡ENFERMERO! ¡Oh, chicos traviesos! 594 00:52:04,240 --> 00:52:08,280 ¡Ayúdame! 595 00:52:04,240 --> 00:52:08,279 LA ENFERMERA SE RÍE 596 00:52:08,280 --> 00:52:11,639 ¡Bájate! ¡Viejo y sucio diablo! 597 00:52:11,640 --> 00:52:14,879 ¡Enfermero! ¡ENFERMERO! 598 00:52:14,880 --> 00:52:17,479 ¡Dios mío! ¡ENFERMERO! 599 00:52:17,480 --> 00:52:20,199 ¡Enfermero! ¡ENFERMERO! 600 00:52:20,200 --> 00:52:24,240 ¡Aaahhh! 601 00:52:20,200 --> 00:52:24,240 RISA FUERTE 602 00:52:28,720 --> 00:52:31,599 ¡Malditas camas! 603 00:52:31,600 --> 00:52:37,130 LA RISA DE LA ENFERMERA AUMENTOS DE VOLUMEN 604 00:52:37,131 --> 00:52:42,159 Hacía frío esperando para que salga Amanda. 605 00:52:42,160 --> 00:52:47,679 El aire era como el de un esquimal. suegra... amarga y helada. 606 00:52:47,680 --> 00:52:54,520 Pero no tan helado 607 00:52:47,680 --> 00:52:54,520 como el corazón traicionero 608 00:52:47,680 --> 00:52:54,519 cual batir bajo su abrigo de cachemira. 609 00:52:54,520 --> 00:53:00,439 Tenía la intención de calentarse en su carne cara. 610 00:53:00,440 --> 00:53:05,679 Trabajo Y placer, y un beso. antes de morir. Binney se quedó mirando... 611 00:53:05,680 --> 00:53:11,599 No esperaba verlos juntos. ¿Qué se estaba cocinando? 612 00:53:11,600 --> 00:53:16,239 Hola, azúcar. ¿Aún no tienes un taxi? 613 00:53:16,240 --> 00:53:21,119 Ninguno alrededor. Son las 3:30 am. Oh, habrá uno. 614 00:53:21,120 --> 00:53:26,710 Siempre hay un taxi. > Mi mamá ya me lo dijo. 615 00:53:26,711 --> 00:53:32,759 Veo. Un mago, ¿verdad? Un mago. Te dije. 616 00:53:32,760 --> 00:53:39,520 Eres...? Oh, no te importa 617 00:53:32,760 --> 00:53:39,520 si nosotros Lleva a mi amigo, ¿verdad? 618 00:53:32,760 --> 00:53:39,520 Bueno... 619 00:53:43,440 --> 00:53:45,999 ¿Adónde, jefe? 620 00:53:46,000 --> 00:53:49,560 deberá ¿Te dejamos primero, Sonia? 621 00:53:49,911 --> 00:54:01,639 Se preguntó si Amanda Era tan tonta como parecía. 622 00:54:01,640 --> 00:54:07,599 Pero no se puede decir cómo es una dama eso fue hasta.' Señor Marlow... 623 00:54:07,600 --> 00:54:12,039 ¿Cómo estamos? No estoy bien. No sé sobre ÉL. 624 00:54:12,040 --> 00:54:17,399 ¿Lo siento? O quizás te refieres a TÚ. No lo sigo. 625 00:54:17,400 --> 00:54:20,239 tu dijo "¿Cómo estamos?" ¡NOSOTROS! 626 00:54:20,240 --> 00:54:24,639 Me preguntaba quiénes los demás... Una manera de hablar. 627 00:54:24,640 --> 00:54:27,159 y uno muy tedioso! 628 00:54:27,160 --> 00:54:31,919 ¿No te sientes muy bien? Eso no es sorprendente. 629 00:54:31,920 --> 00:54:39,760 tu eres pasando por un momento difícil. 630 00:54:31,920 --> 00:54:39,760 Mira, Estoy impresionado por tu 631 00:54:31,920 --> 00:54:39,759 asombroso poderes de deducción... 632 00:54:39,760 --> 00:54:45,959 Ahora, ahora... Pero estoy tratando de hacer algo de trabajo. ¡¿Trabajar?! ¿Qué quieres decir? 633 00:54:45,960 --> 00:54:48,759 ¿tú ¿Crees que escribir no es trabajo? 634 00:54:48,760 --> 00:54:53,879 No, por supuesto que no. ¿O crees que consiste únicamente 635 00:54:53,880 --> 00:54:59,519 de poner palabras en una página sin pensar, sin planificar - 636 00:54:59,520 --> 00:55:01,999 como si yo fuera ¿Un periodista del Sunday Times? 637 00:55:02,000 --> 00:55:06,319 Ah. Ya veo lo que quieres decir. ¿Ahora (?) 638 00:55:06,320 --> 00:55:11,879 Debe ser delicado hacer ejercicio. una trama en una historia de detectives. 639 00:55:11,880 --> 00:55:15,239 supongo Tienes que esparcir pistas. 640 00:55:15,240 --> 00:55:19,919 Como tirar arena a las gallinas. Me gustaría leer uno de tus... 641 00:55:19,920 --> 00:55:26,319 ¡Todo agotado! el las gallinas no ponía, el gallo no cantaba. 642 00:55:26,320 --> 00:55:29,039 Veo. 643 00:55:29,040 --> 00:55:34,330 Por el amor de Dios. ¡Por el amor de CRISTO! 644 00:55:36,240 --> 00:55:38,759 Señor Marlow... 645 00:55:38,760 --> 00:55:44,919 ¿Crees que tienes derecho? actitud ante su enfermedad? 646 00:55:44,920 --> 00:55:52,559 ¿Tú? Esa es la pregunta interesante - ¡TU actitud! En parte, SÍ. Pero deberías... 647 00:55:52,560 --> 00:55:57,119 ¿Alguna vez estaré libre de ¿él? Bueno, ahora... 648 00:55:57,120 --> 00:56:02,890 ¿Podré moverme correctamente? .. ¿sostener un bolígrafo otra vez? 649 00:56:02,891 --> 00:56:09,039 Dime eso. Olvídate de las tonterías. Puedo obtener ESO de un médico, doctor. 650 00:56:09,040 --> 00:56:16,239 Hablas como si alguien más fuera el responsable. por tu condición. Pero nadie lo es. 651 00:56:16,240 --> 00:56:19,279 O al menos, SI alguien lo es, 652 00:56:19,280 --> 00:56:24,079 entonces ese no puede ser nadie aparte de ti mismo. 653 00:56:24,080 --> 00:56:29,479 ¿De qué estás hablando? No es TU trabajo ser críptico. 654 00:56:29,480 --> 00:56:35,119 He visto pacientes que son tan malos, A veces peor que tú. 655 00:56:35,120 --> 00:56:41,239 Pero ninguno de ellos reacciona de la manera TÚ lo haces, con tanta agresión... 656 00:56:41,240 --> 00:56:48,360 que ¿cantan madrigales? 657 00:56:41,240 --> 00:56:48,360 no se comportan 658 00:56:41,240 --> 00:56:48,359 como si ¡Se han caído a una alcantarilla! 659 00:56:48,360 --> 00:56:52,999 ¿Estás tratando de decirme? tomar los tranquilizantes? 660 00:56:53,000 --> 00:56:56,959 ¿O es un desodorante? tienes en mente? 661 00:56:56,960 --> 00:57:02,799 Creo que deberías tomarlos, el tranquilizantes. ¡No, no lo haré! 662 00:57:02,800 --> 00:57:09,199 Eso depende de ti. No- uno te los va a meter en la garganta. 663 00:57:09,200 --> 00:57:12,319 pero donde ¿Encontrarás la ecuanimidad? 664 00:57:12,320 --> 00:57:14,919 ¡¿Qué?! 665 00:57:14,920 --> 00:57:22,879 Sé que siempre es una pregunta embarazosa. .. pero ¿en qué crees? 666 00:57:22,880 --> 00:57:26,959 Malthusianismo. ¿Llegar de nuevo? 667 00:57:26,960 --> 00:57:33,639 Malthus. Despoblación obligatoria por Infanticidio, suicidio, genocidio o lo que sea. 668 00:57:33,640 --> 00:57:38,279 El SIDA, por ejemplo. ¿Por qué los homosexuales deberían ser tan especiales? 669 00:57:38,280 --> 00:57:40,479 Veo. 670 00:57:40,480 --> 00:57:46,159 Yo también creo en los cigarrillos colesterol, alcohol, masturbación, 671 00:57:46,160 --> 00:57:50,879 el Consejo de las Artes, las armas nucleares, el telégrafo diario, 672 00:57:50,880 --> 00:57:53,799 y no etiquetar venenos mortales. 673 00:57:53,800 --> 00:58:03,110 Pero, sobre todo, creo en una cosa eso PUEDE salir de la boca de las personas... ¡vómito! 674 00:58:03,111 --> 00:58:09,239 quiero que pienses cuidadosamente sobre lo que voy a decir. 675 00:58:09,240 --> 00:58:13,599 Hay un muy buen hombre aquí. .. muy alerta, 676 00:58:13,600 --> 00:58:18,559 y comprensivo. Me gustaría que hablaras con él. 677 00:58:18,560 --> 00:58:25,479 Alerta y que? ¿Quién es él? Él lo hará ¡que lo maten! Un tal doctor Gibbon. 678 00:58:25,480 --> 00:58:32,959 ¿Médico de qué? ¿Piel? ¿Articulaciones? ¿Monos? ¿La decadencia y caída del Imperio Romano? 679 00:58:32,960 --> 00:58:35,799 ¿Por qué es ¿Es "alerta y comprensivo"? 680 00:58:35,800 --> 00:58:38,519 Él es un... 681 00:58:38,520 --> 00:58:41,359 Bueno, él es psicoterapeuta. 682 00:58:41,360 --> 00:58:46,710 Te llevarías bien con él. ¡Llénate! 683 00:58:46,711 --> 00:58:52,839 ¡Estás fuera de servicio! no lo haré ¡Que te hablen de esta manera! 684 00:58:52,840 --> 00:58:58,359 ¡Entonces se despide, señor! ¡Te hablaré de nuevo! 685 00:58:58,360 --> 00:59:01,000 Buenas tardes. 686 00:59:01,001 --> 00:59:03,999 ¡Ey! 687 00:59:04,000 --> 00:59:07,519 Oye... ¡Oye! 688 00:59:07,520 --> 00:59:12,599 ¿Qué deseas? ¿Cómo van las cosas en la Glocca Morra? 689 00:59:12,600 --> 00:59:18,159 ¿Dijo cuando te vas? Dios todopoderoso, ¿adónde... Handsworth? 690 00:59:18,160 --> 00:59:22,399 ¿No dijo cuándo? ¿Cuándo sales? 691 00:59:22,400 --> 00:59:28,399 Nunca saldremos, Ali. Esta es nuestra casa en el campo. 692 00:59:28,400 --> 00:59:30,639 Bueno, la placa caliente, de todos modos. 693 00:59:30,640 --> 00:59:33,239 No hables basura. 694 00:59:33,240 --> 00:59:36,279 Somos... SOMOS. 695 00:59:36,280 --> 00:59:39,519 En cualquier maldito momento. 696 00:59:39,520 --> 00:59:43,719 Sí, lo haremos. Un día. 697 00:59:43,720 --> 00:59:49,430 Cogidos del brazo, ¿eh? Como Alcock y Brown. 698 00:59:50,800 --> 00:59:54,079 ¡Puedes ser Marrón! 699 00:59:54,080 --> 01:00:00,279 nunca vamos a salir de este maldito lugar. Tienes razón. 700 01:00:00,280 --> 01:00:03,919 Sí, lo somos, Ali. .. ¡Vamos! 701 01:00:03,920 --> 01:00:07,679 nosotros romper un poppadum juntos. 702 01:00:07,680 --> 01:00:10,200 Prometo. 703 01:00:18,880 --> 01:00:20,959 Ey. 704 01:00:20,960 --> 01:00:23,599 ¡Ey! 705 01:00:23,600 --> 01:00:26,519 que es es ahora? Prueba con los samaritanos. 706 01:00:26,520 --> 01:00:30,999 ¿Quieres dulce? Sour es más mi línea. 707 01:00:31,000 --> 01:00:36,279 ¿Quieres dulce? No, gracias Ali. Me duelen las mandíbulas. 708 01:00:36,280 --> 01:00:39,319 Gracias, Ali. Gracias, de todos modos. 709 01:00:39,320 --> 01:00:44,679 En otro momento, cariño. Tienes dulce. tengo mucho. 710 01:00:44,680 --> 01:00:50,870 Tienes dulce. tengo dulce. Y decimos, por el culo, ¡¿oye?! 711 01:00:51,200 --> 01:00:54,040 Sí... Por el culo. 712 01:00:59,141 --> 01:01:03,199 Él jadea 713 01:01:03,200 --> 01:01:05,319 Alí... 714 01:01:05,320 --> 01:01:07,360 Alí. 715 01:01:08,600 --> 01:01:11,119 ¡Alí! 716 01:01:11,120 --> 01:01:14,240 ¡Alí... ALI! 717 01:01:15,920 --> 01:01:18,319 Ahhh… ¡ENFERMERA! 718 01:01:18,320 --> 01:01:22,640 ¡ENFERMERO! Nu-u-u-rse. 719 01:01:26,480 --> 01:01:30,320 Alí. ..Ali...! ¡Llame al 199! 720 01:01:43,600 --> 01:01:46,200 ¡Apurarse! 721 01:01:52,240 --> 01:01:55,519 Obtener ¡Fuera esa cabecera! 722 01:01:55,520 --> 01:02:00,210 Vamos ahora. ¡Toma sus brazos! 723 01:02:12,200 --> 01:02:15,040 conjunto ponme un gotero, por favor. 724 01:02:23,280 --> 01:02:25,920 Dame las paletas. 725 01:02:28,200 --> 01:02:30,840 Ponlo en 20. 726 01:02:32,040 --> 01:02:35,480 Stand ¡claro a todos! 727 01:02:37,160 --> 01:02:39,500 Tres cuarenta. 728 01:02:40,280 --> 01:02:43,160 Stand ¡claro a todos! 729 01:02:46,080 --> 01:02:49,400 Configura un goteo. Consigue la adrenalina. 730 01:03:14,520 --> 01:03:18,000 Un último intento. ¡Apártense todos! 731 01:03:19,920 --> 01:03:22,720 Revisa a los alumnos. 732 01:03:23,800 --> 01:03:26,500 Dilatada, me temo. 733 01:03:29,520 --> 01:03:32,159 Bien, eso es todo. 734 01:03:32,160 --> 01:03:35,359 ¿Tiempo, personal? 735 01:03:35,360 --> 01:03:40,720 14:37. 736 01:03:35,360 --> 01:03:40,720 eso es el momento de la muerte. 737 01:04:14,331 --> 01:04:23,799 Oh, ERES desordenado. ¿Quién es? ¿Qué? 738 01:04:23,800 --> 01:04:26,479 Goteante tus cariños por todas partes. 739 01:04:26,480 --> 01:04:32,519 Ah, pero no lo son... Intenta serlo. Más cuidado, ¿de acuerdo? Lo siento. 740 01:04:32,520 --> 01:04:39,880 querer ¿Que te desenvuelva uno? 741 01:04:32,520 --> 01:04:39,880 yo Prefiero fumar un cigarrillo. 742 01:04:32,520 --> 01:04:39,879 Oh, no. Ninguno de esos. 743 01:04:39,880 --> 01:04:42,519 ¡No deberías fumar! 744 01:04:42,520 --> 01:04:48,710 Sí, muy bien, enfermera. Así es. Podría enfermarme (!) 745 01:04:49,121 --> 01:04:54,639 tu ¿Ya has engrasado? 746 01:04:54,640 --> 01:04:58,920 No. 747 01:04:54,640 --> 01:04:58,919 ¿Por qué? ¿Cuéntanos cuándo estamos ocupados? 748 01:04:58,920 --> 01:05:04,079 ¿Dije algo? ¡¿Lo hice?! ¡Jesucristo en bicicleta! 749 01:05:04,080 --> 01:05:06,919 yo lo haré Hazlo antes de que me vaya. 750 01:05:06,920 --> 01:05:12,279 Te hace sentir más cómodo, ¿no es así? Eventualmente. 751 01:05:12,280 --> 01:05:18,170 Yo... Está bien, tendré Un dulce ahora, enfermera, por favor. 752 01:05:23,601 --> 01:05:28,879 ¿Qué pasa? 753 01:05:28,880 --> 01:05:31,239 Nada. 754 01:05:31,240 --> 01:05:36,239 ¿Qué es? hacer ¿Quieres algo para el dolor? 755 01:05:36,240 --> 01:05:42,070 Son muy bonitos estos dulces. Muy bonito por cierto. 756 01:05:45,840 --> 01:05:51,440 REPRODUCCIONES DE MÚSICA: "ROCANDO EN RITMO" 757 01:06:40,040 --> 01:06:45,040 MARLOW DE NIÑO: 758 01:06:40,040 --> 01:06:45,039 Lo descubriré. .. Lo descubriré. 759 01:06:45,040 --> 01:06:49,319 Descubriré COSAS. .. Lo descubriré. 760 01:06:49,320 --> 01:06:52,320 yo Averigua quién lo hizo. 761 01:06:52,330 --> 01:06:56,880 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0